While on the boat, pause the game, press B five times, and then un-pause for the Sound Test, which also has a volume setting.
